1
00:00:01,720 --> 00:00:04,580
[شين هيون كان]
2
00:00:10,550 --> 00:00:13,660
[مون سونغ مين]
3
00:00:14,680 --> 00:00:17,530
[يون بارك / بارك سوجين]
4
00:00:18,450 --> 00:00:21,000
[جين هي كيونغ / لي كيو سونغ / كيم غيو نام]
5
00:00:21,490 --> 00:00:24,470
[كيم تاي جونغ / هونغ في را / جونغ جي سون]
6
00:00:36,700 --> 00:00:41,100
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
7
00:00:43,450 --> 00:00:47,190
[قبل أيام قليلة]
بدأ هذا في رحلة عمل يوسو.
8
00:00:47,190 --> 00:00:49,290
لطيف جدا.
9
00:00:50,000 --> 00:00:51,620
[ها جي سيوك]
10
00:00:51,620 --> 00:00:55,900
نونا، أنا أدرس بجد، لذا من الأفضل أن تعملي بجد أيضًا.
11
00:00:55,900 --> 00:00:58,210
هذه هي الطريقة التي ستطعمني بها، أليس كذلك؟
12
00:00:58,740 --> 00:01:00,420
قلت أن أخاك طالب في المدرسة الثانوية.
13
00:01:00,420 --> 00:01:02,510
هل أرسل لك صورة تثبت أنه يدرس؟
14
00:01:02,510 --> 00:01:05,140
نعم. الامتحان الجامعي قريب جدا.
15
00:01:05,140 --> 00:01:07,980
ولكن درجاته ليست كبيرة.
16
00:01:07,980 --> 00:01:11,500
يمين. وهذا خطأ، وهذا خطأ أيضاً.
17
00:01:11,500 --> 00:01:13,100
تعال. ماذا تقول؟
18
00:01:13,100 --> 00:01:16,000
- ماذا تعرف عن الرياضيات؟
- لماذا لا أعرف؟
19
00:01:16,000 --> 00:01:18,360
لقد كنت جيدًا جدًا في الرياضيات في المدرسة.
20
00:01:18,360 --> 00:01:21,800
أنا من النوع الذي يحل المسائل الرياضية للتخلص من التوتر!
21
00:01:21,800 --> 00:01:24,700
هل تعرف المسابقات؟ لقد فزت بجوائز!
22
00:01:24,700 --> 00:01:27,800
لقد كسبت الكثير من المال من خلال تدريس الرياضيات في الكلية أيضًا!
23
00:01:27,800 --> 00:01:34,060
ثم توقف عن التفاخر وقم بتعليم شقيق قائد الفريق.
24
00:01:34,060 --> 00:01:37,860
لقد حصلنا على حوافز بسبب إقامة الهانوك.
25
00:01:37,860 --> 00:01:40,160
نحن مدينون لها بالكثير.
26
00:01:40,160 --> 00:01:44,280
ماذا؟ نحن لا ندين لها بهذا القدر.
27
00:01:44,280 --> 00:01:48,800
أخبره أن يأتي إلى المكتب في وقت ما. سوف ألقي نظرة.
28
00:01:48,800 --> 00:01:52,400
لا بأس. شكرا على العرض.
29
00:01:54,250 --> 00:01:55,910
قائد الفريق!
30
00:01:55,910 --> 00:01:59,440
اعتقدت أنكما ذهبتما إلى المنزل.
31
00:01:59,440 --> 00:02:01,710
تأخر اجتماعنا مع فريق التسويق.
32
00:02:01,710 --> 00:02:06,340
بالمناسبة، نحن نحصل على الدجاج. هل تريد الانضمام إلينا يا قائد الفريق؟
33
00:02:07,090 --> 00:02:08,300
ثانية واحدة.
34
00:02:08,300 --> 00:02:10,270
[ها جي سيوك]
35
00:02:11,410 --> 00:02:14,050
مهلا، جي سيوك. ما الأمر مع مكالمة الفيديو؟
36
00:02:14,050 --> 00:02:17,740
- لقد حللت كل شيء. أردت أن أظهر لك.
- أوه، حسنا.
37
00:02:18,340 --> 00:02:21,280
يا إلهي، كل شيء خاطئ مرة أخرى.
38
00:02:21,280 --> 00:02:24,850
ما الفائدة من الحل إذا لم تفهمهم بشكل صحيح؟
39
00:02:24,850 --> 00:02:27,970
أحسنت. سأكون في المنزل بعد العشاء.
40
00:02:27,970 --> 00:02:31,160
أنا جائع. هل يمكنني طلب يخنة الدجاج المقلي في مطعم Yi Rae's؟
41
00:02:31,160 --> 00:02:33,670
بالتأكيد. تفضل.
42
00:02:34,600 --> 00:02:35,440
يخنة الدجاج...
43
00:02:35,440 --> 00:02:37,410
- دعنا نذهب.
- اعذرني.
44
00:02:37,410 --> 00:02:40,250
كنا سنحصل على الدجاج على أية حال. هل يمكننا الذهاب إلى مكانك؟
45
00:02:40,250 --> 00:02:42,640
- ماذا؟
- سمعت أن مكانك قريب.
46
00:02:42,640 --> 00:02:46,360
يمكن للنائب باي مساعدة أخيك في الرياضيات. سيكون لطيفا!
47
00:02:46,360 --> 00:02:47,660
صحيح...
48
00:02:47,660 --> 00:02:51,750
لم تقم أبدًا بإقامة حفلة هووسورمينغ كما قلت أنك ستفعل.
49
00:02:51,750 --> 00:02:53,700
بالحديث عن...
50
00:02:53,700 --> 00:02:55,600
- انتظر.
- دعنا نذهب.
51
00:02:55,600 --> 00:02:57,960
- ياي!
- انتظر...
52
00:02:57,960 --> 00:02:59,970
دعنا نذهب.
53
00:03:07,400 --> 00:03:09,400
- هل هذا هو الحمام؟
- نعم.
54
00:03:09,400 --> 00:03:12,640
اقسم A وC على 3:1.
55
00:03:12,640 --> 00:03:15,320
إذن، ما هي الدرجة الثالثة من (أ)؟
56
00:03:15,320 --> 00:03:18,720
- تقسيم؟
- كنت سأتحدث عن الرحيل.
57
00:03:18,720 --> 00:03:20,880
ما هذا؟
58
00:03:22,700 --> 00:03:24,400
من هذا؟
59
00:03:34,400 --> 00:03:35,900
م-ماذا؟
60
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
يون سيو.
61
00:03:39,400 --> 00:03:41,500
ليس لدي مكان أذهب إليه.
62
00:03:41,500 --> 00:03:43,750
لقد تركت كل شيء خلفي.
63
00:03:43,750 --> 00:03:45,300
ماذا تقصد؟
64
00:03:45,300 --> 00:03:49,400
أنت كل ما لدي الآن.
65
00:03:57,410 --> 00:03:58,660
ضعيف؟
66
00:03:58,660 --> 00:04:00,440
اعتقدت أنك انفصلت. لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
67
00:04:00,440 --> 00:04:02,780
مهلا، الأخ الصغير. هل لديك ورقة الإجابة على هذا؟
68
00:04:02,780 --> 00:04:04,890
لم نتعلم مثل هذه الأشياء...
69
00:04:04,890 --> 00:04:06,530
مدير؟
70
00:04:06,530 --> 00:04:08,430
هل يخنة الدجاج المقلي هنا؟
71
00:04:08,430 --> 00:04:11,300
- مخرج؟
- مد المدير؟
72
00:04:11,300 --> 00:04:15,600
هل الضعيف هو وريث الجيل الثالث من التشايبول؟
73
00:04:15,600 --> 00:04:19,800
توصيل! سمعت أن أفراد الشركة كانوا هنا...
74
00:04:19,800 --> 00:04:22,900
- ماذا؟ هل عدتما معًا؟
- ماذا؟
75
00:04:22,900 --> 00:04:26,700
- العودة معا؟
- هل كنتما تتواعدان؟
76
00:04:29,560 --> 00:04:35,220
هذه هي الطريقة التي تم بها الكشف عن الرومانسية في مكان العمل...
77
00:04:35,220 --> 00:04:37,950
بعد أن انفصلنا.
78
00:04:40,370 --> 00:04:44,950
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
79
00:04:59,630 --> 00:05:02,760
أم عفواً...
80
00:05:03,550 --> 00:05:05,630
لحظة واحدة.
81
00:05:06,800 --> 00:05:08,590
نعم هذا صحيح.
82
00:05:08,590 --> 00:05:10,920
لقد تواعدنا لمدة عام ونصف
83
00:05:10,920 --> 00:05:16,060
وأبقيت الأمر سراً لتجنب جعلكم تشعرون بعدم الارتياح.
84
00:05:16,060 --> 00:05:20,450
لكننا انفصلنا منذ شهر ولم نعد معًا.
85
00:05:20,450 --> 00:05:23,900
أعتقد أننا يجب أن نسميها ليلة هنا. أنا آسف.
86
00:05:23,900 --> 00:05:25,180
- مخرج.
- نعم؟
87
00:05:25,180 --> 00:05:27,700
- كلمة من فضلك.
- نعم.
88
00:05:31,140 --> 00:05:33,050
طاب مساؤك.
89
00:05:38,000 --> 00:05:40,570
ماذا؟ كان ذلك بمثابة إحاطة.
90
00:05:40,570 --> 00:05:43,090
اعتقدت أننا كنا في اجتماع.
91
00:05:43,090 --> 00:05:46,880
يمين. إنها جيدة حتى في عرض الانفصال.
92
00:05:46,880 --> 00:05:50,310
- عرض تفكك؟ كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- هيا الآن.
93
00:05:50,310 --> 00:05:54,770
الوضع محرج بعض الشيء. أعتقد أننا جميعا نعرف ما يحدث الآن.
94
00:05:54,770 --> 00:05:58,140
لماذا لا تعودون جميعا إلى المنزل الآن؟
95
00:06:00,730 --> 00:06:04,080
في الحقيقة لم نتناول العشاء...
96
00:06:04,080 --> 00:06:10,500
إذًا، هل يمكننا العودة إلى المنزل بعد تناول يخنة الدجاج؟
97
00:06:10,500 --> 00:06:11,990
ماذا؟
98
00:06:11,990 --> 00:06:14,980
لدغة واحدة فقط.
99
00:06:14,980 --> 00:06:16,970
أوه...
100
00:06:24,510 --> 00:06:26,750
هذه حادثة ديباك.
101
00:06:26,750 --> 00:06:31,290
اكتشفنا مؤخرًا أن جو وون هو جزء من عائلة المالك.
102
00:06:31,290 --> 00:06:34,870
ولمعرفة أنهما كانا يتواعدان اليوم؟
103
00:06:34,870 --> 00:06:37,770
أنا في مثل هذه الصدمة.
104
00:06:37,770 --> 00:06:40,220
لماذا؟ لقد توقعت هذا تماما.
105
00:06:40,220 --> 00:06:44,840
خلال رحلة يوسو، عرفت أنهما كانا يتغزلان بنسبة 100%!
106
00:06:45,500 --> 00:06:52,300
إذا تواعدا لمدة عام ونصف، فهل كانت تعلم أنه من الأثرياء أم لا؟
107
00:06:52,300 --> 00:06:54,400
أنا أعرف.
108
00:06:56,300 --> 00:06:59,700
- جي سيوك، أنا أستخدم الحمام.
- تمام.
109
00:07:00,590 --> 00:07:02,420
لكن كما تعلمون،
110
00:07:02,420 --> 00:07:05,340
هذا هو أكثر ما يثير فضولي.
111
00:07:05,340 --> 00:07:10,390
ماذا رأى المدير في قائد الفريق؟
112
00:07:10,390 --> 00:07:12,100
أعرف، أعرف!
113
00:07:12,100 --> 00:07:14,500
ما خطب أختي؟
114
00:07:14,500 --> 00:07:17,480
حسنًا، أنت لا تعرف هذا، لكن...
115
00:07:17,480 --> 00:07:20,790
أختك مرعبة في العمل.
116
00:07:20,790 --> 00:07:23,110
إنها مرعبة في المنزل أيضًا.
117
00:07:23,110 --> 00:07:25,350
ثم ستعرف.
118
00:07:25,350 --> 00:07:28,380
عندما كان جو وون جديدًا، كان قائد الفريق ها هو رئيسه المباشر.
119
00:07:28,380 --> 00:07:31,880
لقد كانت حرجة للغاية وصعبة الإرضاء!
120
00:07:31,880 --> 00:07:36,320
- ماذا يرى فيها؟
- ماذا؟
121
00:07:36,320 --> 00:07:38,110
انتظر.
122
00:07:38,680 --> 00:07:40,240
ربما هو مثل هذا.
123
00:07:40,240 --> 00:07:42,560
هل تسمي هذا تقريرا؟
124
00:07:42,560 --> 00:07:46,180
هل تتوقع مني أن أقرأ هذا؟
125
00:08:01,550 --> 00:08:06,570
كن لي. أنت أول امرأة صرخت في وجهي.
126
00:08:11,880 --> 00:08:15,200
بجد؟ نحن نأكل.
127
00:08:15,200 --> 00:08:18,780
ث-لماذا؟ هذا معقول.
128
00:08:18,780 --> 00:08:23,190
متى كان سيتم انتقاد جو وون طوال حياته؟
129
00:08:23,190 --> 00:08:26,210
امرأة تنصحه وتوبخه؟ يعطيه الاتجاه.
130
00:08:26,210 --> 00:08:28,720
يجب أن يكون منعشًا جدًا.
131
00:08:28,720 --> 00:08:31,140
منعش؟ ماذا؟
132
00:08:31,670 --> 00:08:34,570
- إذن، فهو بالتأكيد من الأثرياء، أليس كذلك؟
- نعم.
133
00:08:34,570 --> 00:08:37,570
لقد تواعدوا مثل طلاب المدارس الثانوية مقابل بدل.
134
00:08:37,570 --> 00:08:39,000
لقد كنت في حيرة.
135
00:08:39,000 --> 00:08:41,470
أكل تيوبوكي والذهاب في نزهة على الأقدام...
136
00:08:41,470 --> 00:08:44,520
لقد كانت رخيصة جدًا لدرجة أنني كدت أن أتدخل فيها.
137
00:08:44,520 --> 00:08:46,570
تشابول؟
138
00:08:48,240 --> 00:08:52,110
ثم، يجب أن يكون هذا هو المفتاح!
139
00:08:57,340 --> 00:08:59,650
هذا هو قريبا حقيقي.
140
00:08:59,650 --> 00:09:02,890
انها اسفنجي. ممتاز جدا.
141
00:09:02,890 --> 00:09:05,070
الصلصة هنا مميزة حقًا.
142
00:09:05,070 --> 00:09:07,150
احصل على بعض.
143
00:09:09,610 --> 00:09:12,450
يوم قضيته معك...
144
00:09:12,450 --> 00:09:14,940
عادية، لكنها مميزة.
145
00:09:27,480 --> 00:09:29,360
بجد؟
146
00:09:29,950 --> 00:09:32,750
توقف عن تخيل أختي هكذا. إنه مخيف.
147
00:09:32,750 --> 00:09:34,120
تمام.
148
00:09:34,120 --> 00:09:37,680
من الآن فصاعدا، يرجى مراقبة ما تقوله من حولها.
149
00:09:37,680 --> 00:09:41,180
يجب أن يكون من الصعب العمل معًا بعد الانفصال.
150
00:09:41,180 --> 00:09:44,250
لا أعرف. لا يبدو أنها تكافح.
151
00:09:44,250 --> 00:09:47,730
- لم نلاحظ على الإطلاق.
- هذا ما أقوله.
152
00:09:47,730 --> 00:09:50,830
أخي الصغير، أنا أكره أن أقول هذا،
153
00:09:50,830 --> 00:09:54,150
ولكن أختك شديدة جدا.
154
00:09:54,150 --> 00:09:56,760
هل تعرف مقولة "بارد كالثلج"؟
155
00:09:56,760 --> 00:10:01,090
إذا جسدت هذا القول، فهذه أختك.
156
00:10:01,090 --> 00:10:04,420
إنها ليست من النوع الذي سيشعر بالحزن.
157
00:10:04,420 --> 00:10:06,800
بالإضافة إلى ذلك، يبدو أن المدير متشبث.
158
00:10:06,800 --> 00:10:12,700
ثم تم هجره وحزن القلب والضحية أيضًا.
159
00:10:12,700 --> 00:10:14,230
الأمر ليس هكذا.
160
00:10:14,230 --> 00:10:16,100
لقد انفصلا لأن عائلته عارضتهما.
161
00:10:16,100 --> 00:10:20,000
تم تهديد يون سيو عمليا من قبل الرئيسة!
162
00:10:20,590 --> 00:10:22,840
- هل هذا صحيح؟
- ماذا؟
163
00:10:23,570 --> 00:10:26,590
- حسنًا، هذا...
- ت-ثم...
164
00:10:26,590 --> 00:10:31,430
كان مثل مشهد من ميلودراما!
165
00:10:38,250 --> 00:10:41,160
يا إلهي. ايجو...
166
00:10:41,160 --> 00:10:44,610
انظروا كم هذا قبيح...
167
00:10:46,100 --> 00:10:49,840
يمكنك تخمين سبب وجودي هنا، أليس كذلك؟
168
00:10:50,940 --> 00:10:54,690
انفصل عن ابني.
169
00:10:54,690 --> 00:10:57,040
لا، أنا أحب جو وون.
170
00:10:57,040 --> 00:10:59,830
- لا أستطيع الانفصال عنه.
- يا إلهي، لا تلمسني!
171
00:10:59,830 --> 00:11:01,650
هل تعرف كم هذا؟
172
00:11:01,650 --> 00:11:05,260
متسخ. متسخ. متسخ!
173
00:11:05,260 --> 00:11:07,600
متسخ!
174
00:11:07,600 --> 00:11:09,770
توقف، قلت!
175
00:11:09,770 --> 00:11:11,730
متسخ؟ رث؟
176
00:11:11,730 --> 00:11:13,880
لدينا ديون، ولكن هذا المنزل لنا!
177
00:11:13,880 --> 00:11:17,690
كم هو جميل منزلك الذي تركته لنا يا أجاشي؟
178
00:11:17,690 --> 00:11:19,040
آسف.
179
00:11:19,040 --> 00:11:22,540
أنا في الواقع استأجر استوديو.
180
00:11:22,540 --> 00:11:27,110
كما أنني لست أجاشي. أنا بعمر أختك. سأتوقف.
181
00:11:27,110 --> 00:11:29,190
هذا صحيح، من فضلك توقف.
182
00:11:29,190 --> 00:11:33,120
لقد أخبرتك فقط حتى لا تنتشر الشائعات الغريبة في العمل.
183
00:11:33,120 --> 00:11:35,620
يرجى التظاهر وكأنك لا تعرف.
184
00:11:35,620 --> 00:11:38,440
يرجى الاعتناء بـ Yun Seo جيدًا.
185
00:11:39,420 --> 00:11:42,550
إنها تكافح، حتى لو لم تدع ذلك يظهر.
186
00:11:47,340 --> 00:11:51,000
أنا آسف. لم أكن أعرف أن الجميع كان هنا.
187
00:11:52,880 --> 00:11:54,090
لا يهم ذلك.
188
00:11:54,090 --> 00:11:57,890
ماذا تقصد بقولك أنك تركت كل شيء خلفك؟
189
00:12:00,490 --> 00:12:02,320
في الحقيقة...
190
00:12:03,370 --> 00:12:06,230
كان من الصعب جدًا سماعك تتحدث عن الاستقالة.
191
00:12:06,230 --> 00:12:10,620
لقد قررت ترك الوظيفة التي تحبها لأنك انفصلت عني.
192
00:12:10,620 --> 00:12:12,600
لكني مازلت حيث أنا.
193
00:12:12,600 --> 00:12:15,530
إذن ستتخلى عن كل ما لديك؟
194
00:12:15,530 --> 00:12:17,580
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
195
00:12:17,580 --> 00:12:22,700
هل تشاهد فقط وأنت تترك وراءك كل ما عملت من أجله؟
196
00:12:26,820 --> 00:12:29,970
لن أطرح مسألة الاستقالة لفريقي لفترة من الوقت.
197
00:12:29,970 --> 00:12:32,150
مشروعنا الحالي سينتهي قريبا.
198
00:12:32,150 --> 00:12:35,270
سأتأكد من عدم وجود نهايات سائبة، لذا لا تقلق.
199
00:12:35,270 --> 00:12:37,230
طاب مساؤك.
200
00:12:37,230 --> 00:12:39,280
هل ستكون بخير؟
201
00:12:40,300 --> 00:12:43,860
قلت أنك لا تريد أن يعرف الناس عنا.
202
00:12:43,860 --> 00:12:46,970
نحن لسنا معا. لقد انفصلنا.
203
00:12:46,970 --> 00:12:48,510
ماذا سيفعلون؟
204
00:12:48,510 --> 00:12:52,740
سيكون الأمر على ما يرام بعد مرور بعض الوقت.
205
00:13:11,130 --> 00:13:13,950
ماذا؟ ما الأمر مع الأجواء؟
206
00:13:13,950 --> 00:13:16,050
الجميع لا يزال هنا.
207
00:13:16,760 --> 00:13:18,440
سأغادر.
208
00:13:20,600 --> 00:13:22,050
ب-وداعا الآن.
209
00:13:22,050 --> 00:13:24,790
- أنا أيضا سأغادر.
- بالتأكيد.
210
00:13:24,790 --> 00:13:26,000
شنق هناك.
211
00:13:26,000 --> 00:13:28,960
أنا أشجعك يا قائد الفريق.
212
00:13:30,600 --> 00:13:33,500
ماذا؟ ما الأمر مع الجميع؟
213
00:13:37,300 --> 00:13:38,800
نونا، لا تخافى.
214
00:13:38,800 --> 00:13:40,780
أعلم أنهم أثرياء، لكن
215
00:13:40,780 --> 00:13:44,400
أنت تعلم أنه لا ينبغي أن تعامل بشكل سيئ، أليس كذلك؟
216
00:13:44,400 --> 00:13:46,780
ما الذي تتحدث عنه؟
217
00:13:46,780 --> 00:13:48,750
سمعت كل شيء.
218
00:13:48,750 --> 00:13:53,490
لقد انفصلت بشكل مأساوي لأن عائلته لم توافق.
219
00:13:53,490 --> 00:13:55,190
ماذا؟
220
00:13:55,750 --> 00:13:57,150
عليك اللعنة!
221
00:14:01,040 --> 00:14:02,800
- مرحبًا؟
- مرحبًا، كيم إيراي.
222
00:14:02,800 --> 00:14:05,680
لماذا أخبرت الجميع؟ أمام جي سوك أيضًا؟
223
00:14:05,680 --> 00:14:09,330
ظلوا يقولون أنك بخير بعد الانفصال.
224
00:14:09,330 --> 00:14:11,140
كانوا يقولون كم أنت فظيع.
225
00:14:11,140 --> 00:14:13,690
كنت أحاول فقط الوقوف إلى جانبك...
226
00:14:13,690 --> 00:14:16,150
لكنني لم أخبرهم أنك أخذت أموال الرئيسة.
227
00:14:16,150 --> 00:14:19,530
أوه حقًا؟ شكرًا جزيلاً.
228
00:14:19,530 --> 00:14:22,200
شكرا لك، سأكون محرجا جدا في العمل.
229
00:14:22,200 --> 00:14:25,680
لن يكون محرجا للغاية.
230
00:14:25,680 --> 00:14:29,220
كلهم أناس أذكياء. لن يتصرفوا بهذا الوضوح.
231
00:14:29,220 --> 00:14:32,380
يا إلهي، أنا أتلقى مكالمة.
232
00:14:32,380 --> 00:14:34,090
سأتصل بك لاحقا. الوداع!
233
00:14:34,090 --> 00:14:35,770
مرحبًا!
234
00:14:37,270 --> 00:14:38,860
اللعنة!
235
00:14:50,030 --> 00:14:52,490
لقد تركت كل شيء خلفي.
236
00:14:53,910 --> 00:14:57,450
لن يكون الأمر خطيرًا جدًا، أليس كذلك؟
237
00:15:24,600 --> 00:15:26,100
ما هو مع كل الطعام؟
238
00:15:26,100 --> 00:15:28,640
تناول الكثير حتى تكون قويًا.
239
00:15:29,960 --> 00:15:33,870
إذًا، هل كان ذلك بسببي أنهم لم يوافقوا؟
240
00:15:33,870 --> 00:15:36,210
بسببك؟
241
00:15:36,210 --> 00:15:38,610
هل عائلة الضعيفة لا تحبك
242
00:15:38,610 --> 00:15:41,170
لأن لديك أخ لتعتني به؟
243
00:15:41,170 --> 00:15:42,700
إذا كان الأمر كذلك، اسمحوا لي أن أعرف.
244
00:15:42,700 --> 00:15:46,650
أبلغ من العمر 20 عامًا تقريبًا ويمكن أن أصبح مستقلاً قريبًا.
245
00:15:47,260 --> 00:15:51,240
ها جي سيوك. الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
246
00:15:51,240 --> 00:15:54,330
لا تقلق بشأن هذا فقط تظاهر وكأنك لم تسمع ذلك.
247
00:15:54,330 --> 00:15:57,200
سمعت ذلك. كيف يمكنني التظاهر وكأنني لم أفعل؟
248
00:15:57,870 --> 00:15:59,430
أنت لا تريد الذهاب إلى العمل، هاه؟
249
00:15:59,430 --> 00:16:02,100
أليس من المزعج رؤيته في العمل بعد الانفصال؟
250
00:16:02,100 --> 00:16:04,760
هل تريد أن تلعب معي هوكي اليوم؟
251
00:16:04,760 --> 00:16:06,950
تلعب هوكي؟ تعال.
252
00:16:06,950 --> 00:16:08,490
تناول الطعام والذهاب إلى المدرسة.
253
00:16:08,490 --> 00:16:09,820
تمام.
254
00:16:09,820 --> 00:16:15,010
اتصل بي إذا قام الأشخاص في العمل بمضايقتك أو إزعاجك. تمام؟
255
00:16:16,270 --> 00:16:17,950
جي سيوك.
256
00:16:17,950 --> 00:16:21,460
يعيش البالغون في عالم مختلف عما تعيشه أنت.
257
00:16:21,460 --> 00:16:24,870
حتى لو كنت تعرف ألم شخص آخر أو تراه،
258
00:16:24,870 --> 00:16:27,310
تتصرف وكأنك لا تعرف أو ترى.
259
00:16:27,310 --> 00:16:31,350
هذه هي القاعدة غير المعلنة في عالم البالغين.
260
00:16:31,350 --> 00:16:33,780
لذلك، لا تقلق بشأن ذلك.
261
00:16:37,700 --> 00:16:41,150
هذا ما قلته بثقة...
262
00:17:02,680 --> 00:17:04,300
أوه لا...
263
00:17:06,300 --> 00:17:08,010
لم أكن أبكي.
264
00:17:08,010 --> 00:17:09,300
بالتأكيد، بالتأكيد.
265
00:17:09,300 --> 00:17:12,580
ليس هذا. أنا حقا لم أكن أبكي.
266
00:17:12,580 --> 00:17:14,220
الجو جاف هنا.
267
00:17:14,220 --> 00:17:19,400
الدموع الاصطناعية. لقد وضعته وضغطت عليه بشدة.
268
00:17:19,400 --> 00:17:22,900
أنا حقا لم أكن أبكي!
269
00:17:27,440 --> 00:17:28,850
على محمل الجد...
270
00:17:29,800 --> 00:17:34,600
نعم، لم يظهر لي هذان الشخصان رحمة التظاهر بعدم المعرفة.
271
00:17:34,600 --> 00:17:38,900
هناك سبب يجعل الناس يحتفظون بسرية علاقاتهم الرومانسية في المكتب.
272
00:17:44,500 --> 00:17:47,900
أيها المدير، ما رأيك في المعكرونة على الغداء؟
273
00:17:47,900 --> 00:17:51,300
من الآن فصاعدا، دعونا نتناول الغداء معا، نحن الاثنان.
274
00:17:52,650 --> 00:17:54,890
قائد الفريق، تناول الطعام معي لاحقًا. فقط نحن الاثنان.
275
00:17:54,890 --> 00:17:57,300
لن نضطر نحن الأربعة إلى تناول الطعام معًا مرة أخرى.
276
00:17:57,300 --> 00:18:01,430
أنا والنائب باي قررنا أن ننفصل ونراقبكما.
277
00:18:01,430 --> 00:18:05,200
لذلك، يمكنك الراحة بسهولة.
278
00:18:06,000 --> 00:18:08,080
شكرًا.
279
00:18:11,600 --> 00:18:13,930
هذا غير مريح.
280
00:18:13,930 --> 00:18:16,140
دعنا نذهب إلى الطابق الثالث.
281
00:18:16,140 --> 00:18:18,430
آلة البيع في الطابق الثالث أفضل قليلاً.
282
00:18:18,430 --> 00:18:20,650
صحيح، صحيح.
283
00:18:36,400 --> 00:18:40,300
قائد الفريق، لقد أغلقت الباب بسرعة حتى لا يتمكن المدير من الدخول.
284
00:18:40,300 --> 00:18:44,200
إذا واجهته، سيكون الأمر محرجًا.
285
00:18:44,200 --> 00:18:46,100
- أحسنت.
- جيد.
286
00:18:46,930 --> 00:18:50,020
نعم. عمل جيد.
287
00:18:51,320 --> 00:18:54,650
هذا أمر غير مريح للغاية.
288
00:19:06,500 --> 00:19:08,890
إنها الرئيسة! لا، لا!
289
00:19:08,890 --> 00:19:11,200
لا! لا!
290
00:19:17,720 --> 00:19:20,600
ماذا تفعل؟ افتح!
291
00:19:20,600 --> 00:19:24,900
قائد الفريق، اصعد الدرج. الرئيسة في الردهة.
292
00:19:24,900 --> 00:19:27,480
ماذا لو صادفتها في المصعد وقامت بصفعك؟
293
00:19:27,480 --> 00:19:29,900
اهرب الآن!
294
00:19:33,600 --> 00:19:36,300
لقد قمت بإنجاز كبير الآن.
295
00:19:36,300 --> 00:19:39,600
أوه لا. إنها قادمة بهذه الطريقة!
296
00:19:52,100 --> 00:19:56,300
يمين. مصعد VIP هناك.
297
00:19:58,880 --> 00:20:00,630
أوه لا.
298
00:20:01,610 --> 00:20:04,150
لا ينبغي لي أن ألقي القبض عليه.
299
00:20:04,150 --> 00:20:09,020
أنا أعاني في الجسد والعقل. هذا سيء.
300
00:20:10,880 --> 00:20:12,860
301
00:20:19,000 --> 00:20:21,400
هل أنت بخير؟
302
00:20:32,700 --> 00:20:35,400
ايجو. أنا آسف.
303
00:20:36,300 --> 00:20:37,800
أوه لا.
304
00:20:37,800 --> 00:20:40,800
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، ولكن...
305
00:20:40,800 --> 00:20:44,330
دعونا نلقي نظرة على اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي بعد ذلك.
306
00:20:44,330 --> 00:20:48,040
في هذه الأيام، يتغير الناس في جميع أنحاء العالم بسرعة.
307
00:20:48,040 --> 00:20:52,540
نحن بحاجة إلى تسويق وسائل التواصل الاجتماعي بقوة لمواكبة ذلك.
308
00:20:52,540 --> 00:20:54,800
دعونا نلقي نظرة على اتجاهات وسائل الاعلام الاجتماعية.
309
00:20:54,800 --> 00:21:00,340
لبناء الخوارزمية والذكاء الاصطناعي بما يتماشى مع الاتجاهات الحالية...
310
00:21:00,340 --> 00:21:03,690
<ط> أوه، لا! أعتقد أنها صادفت الرئيسة وتعرضت للصفع.
311
00:21:03,690 --> 00:21:06,900
<ط> أنا أعلم. هذا هو خطأك. ماذا نفعل؟
312
00:21:06,900 --> 00:21:08,870
كيف يجب أن نتصرف؟
313
00:21:08,870 --> 00:21:11,100
نحن بحاجة إلى أن نكون خطوة إلى الأمام في التغيير.
314
00:21:11,100 --> 00:21:14,250
من الأفضل التواصل عبر الفيديو بدلاً من الرسائل النصية،
315
00:21:14,250 --> 00:21:16,900
حتى نتمكن من وضع استراتيجية وفقا لذلك.
316
00:21:16,900 --> 00:21:20,400
التالي التركيز على الهاتف المحمول..
317
00:21:20,400 --> 00:21:24,000
يمكن للمستخدم استخدام النظام الأساسي الجديد على أجهزته المحمولة...
318
00:21:24,000 --> 00:21:25,250
متمركزين حول تجربتهم..
319
00:21:25,250 --> 00:21:28,800
يزعجني أنك تعرضت للإهانة على يد صديقك السابق.
320
00:21:28,800 --> 00:21:33,320
يرجى قبول هذا كاعتذاري. من الجوز.
321
00:21:33,320 --> 00:21:35,000
[قسيمة للدجاج والبطاطا المقلية وفحم الكوك]
322
00:21:35,000 --> 00:21:37,600
التالي، مع تقدم الذكاء الاصطناعي،
323
00:21:37,600 --> 00:21:41,800
يجب أن ننظر في كيفية وصول المستخدمين بسهولة إلى الذكاء الاصطناعي.
324
00:21:41,800 --> 00:21:43,700
نلقي نظرة على الفصل التالي.
325
00:21:47,940 --> 00:21:50,600
[أنا غير مرتاح للغاية]
326
00:21:50,600 --> 00:21:54,000
أنا غير مرتاح للغاية.
327
00:22:07,300 --> 00:22:10,840
كوب من الشاي فجأة؟ ماذا يحدث هنا؟
328
00:22:10,840 --> 00:22:13,000
فقط لأن.
329
00:22:13,000 --> 00:22:16,740
- أردت أن أرى وجهك. لقد مضى وقت طويل.
- فترة؟
330
00:22:16,740 --> 00:22:19,300
لقد رأينا بعضنا البعض الليلة الماضية.
331
00:22:20,700 --> 00:22:21,990
أين جو وون؟
332
00:22:21,990 --> 00:22:26,010
يقول أن اجتماع موكله قد تأخر، وأنه مشغول.
333
00:22:26,010 --> 00:22:30,400
لماذا؟ هل كانت نهايتك أنت وجو وون سيئة الليلة الماضية؟
334
00:22:31,800 --> 00:22:33,900
جو وون...
335
00:22:33,900 --> 00:22:36,100
غادر المنزل.
336
00:22:36,100 --> 00:22:38,100
ما مشكلتك؟
337
00:22:38,100 --> 00:22:40,930
أنا آسف. لقد فاجأني ذلك.
338
00:22:42,600 --> 00:22:45,800
هل غادر ذلك اللطيف Seo Ju Won المنزل؟
339
00:22:45,800 --> 00:22:48,200
هل حزم كل أغراضه؟
340
00:22:48,200 --> 00:22:50,300
لا، ولكن...
341
00:22:50,300 --> 00:22:52,530
شعرت بذلك.
342
00:22:53,500 --> 00:22:57,180
كنت أعلم أنه وتلك المرأة قد انتهىا
343
00:22:57,180 --> 00:23:02,400
وأنه سيكافح قليلاً.
344
00:23:04,600 --> 00:23:06,420
لذا...
345
00:23:06,420 --> 00:23:09,700
اعتقدت أنه كان عليه فقط تجاوز هذا.
346
00:23:12,600 --> 00:23:14,880
هذه المرة فقط.
347
00:23:14,880 --> 00:23:18,560
هل يمكن أن تكوني والدتي بدلاً من الرئيسة؟
348
00:23:25,910 --> 00:23:27,300
ايجو.
349
00:23:27,300 --> 00:23:30,170
قال جو وون إنه يجتمع مع عميل التجارة الحية.
350
00:23:30,170 --> 00:23:33,270
ولكن التقويم يقول أنه غدا.
351
00:23:33,270 --> 00:23:35,320
أعتقد أن جو وون...
352
00:23:35,320 --> 00:23:37,670
ربما يتجنبك
353
00:23:56,470 --> 00:24:00,280
واو، المكان جميل هنا.
354
00:24:00,280 --> 00:24:02,880
تلك الأريكة تبدو أجمل من أريكتي.
355
00:24:03,620 --> 00:24:05,480
ما الذي تفعله هنا؟
356
00:24:05,480 --> 00:24:08,740
فقط لأن. أردت أن أراك.
357
00:24:14,200 --> 00:24:15,770
دعونا نخرج.
358
00:24:15,770 --> 00:24:18,280
- قبل أن يعود فريقي.
- ماذا تفعل؟
359
00:24:18,280 --> 00:24:22,100
- يا. هل أنت محرج مني؟
- نعم أنا. دعنا نذهب.
360
00:24:22,100 --> 00:24:24,490
- ماذا؟
- دعنا نذهب.
361
00:24:27,210 --> 00:24:29,820
رأيتك بالأمس. لماذا تريد رؤيتي مرة أخرى؟
362
00:24:29,820 --> 00:24:32,300
- ما هذا؟
- ماذا تعتقد؟
363
00:24:32,300 --> 00:24:34,900
أنا قلقة عليك.
364
00:24:34,900 --> 00:24:38,800
سمعت أنك غادرت المنزل. أين نمت؟
365
00:24:38,800 --> 00:24:41,130
- فندق .
- ايجو.
366
00:24:41,130 --> 00:24:43,200
شاب هارب؟
367
00:24:43,200 --> 00:24:46,400
صادف أن مي جين كانت في منزلي، لذا لا أستطيع حتى دعوتك...
368
00:24:46,400 --> 00:24:49,030
انتظر. هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟
369
00:24:49,030 --> 00:24:51,600
ربما سيكون الأمر أقل حرجًا مع ثلاثة أشخاص.
370
00:24:51,600 --> 00:24:53,650
التوقف عن الحديث هراء.
371
00:24:54,500 --> 00:24:58,900
لماذا لم تخبرني أن مي جين ستعود إلى المنزل وأنك ستنتقل إلى الإنتاج؟
372
00:24:58,900 --> 00:25:02,900
- كنت أعرف.
- لا، لقد اكتشفت ذلك اليوم.
373
00:25:02,900 --> 00:25:05,000
عادت مي جين دون سابق إنذار أيضًا.
374
00:25:05,000 --> 00:25:08,000
ماذا؟ هل حقا لا تتحدث معها على الإطلاق؟
375
00:25:08,000 --> 00:25:12,440
نحن لا نفعل ذلك. لقد أبقت الأمر سراً عني من أجل الشركة الأخرى.
376
00:25:12,440 --> 00:25:16,820
يا. عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية، فإن مي جين متحمسة مثل والدتنا.
377
00:25:16,820 --> 00:25:21,030
في بعض الأحيان، أشعر وكأنني تزوجت والدتنا.
378
00:25:22,140 --> 00:25:24,240
على أية حال،
379
00:25:24,240 --> 00:25:29,000
ليس من المستغرب أن تأخذ مكاني.
380
00:25:29,000 --> 00:25:32,370
لا تعاني في الخارج. اذهب إلى المنزل.
381
00:25:34,800 --> 00:25:36,380
لا أعرف.
382
00:25:37,300 --> 00:25:39,800
هل هناك مكان أعود إليه؟
383
00:25:41,700 --> 00:25:45,300
أنا آسف. هل يجب أن أحصل على كيس ثلج؟ إنه خطأنا.
384
00:25:45,300 --> 00:25:47,500
"ملكنا"؟ لم أفعل أي شيء.
385
00:25:47,500 --> 00:25:50,900
ماذا عني؟ صفعتها الرئيسة.
386
00:25:50,900 --> 00:25:54,060
أنا أعتذر كشخص محترم.
387
00:25:54,900 --> 00:25:58,200
أنتما الإثنان، من فضلك توقفا.
388
00:25:58,200 --> 00:26:02,800
أنا ممتن لأنك تفكر بي. في الواقع، أنا لست كذلك.
389
00:26:02,800 --> 00:26:06,000
سأكون ممتنًا أكثر إذا عاملتني كما فعلت من قبل،
390
00:26:06,000 --> 00:26:08,100
لذا يرجى التصرف وكأنك لا تعرف.
391
00:26:08,100 --> 00:26:10,400
أوه، نحن...
392
00:26:10,400 --> 00:26:12,900
- فقط أشعر بالسوء.
- عن ما؟
393
00:26:12,900 --> 00:26:14,800
لقد تواعدنا، ثم انفصلنا.
394
00:26:14,800 --> 00:26:18,100
لم يسبق لك أن تواعدت من قبل؟ الناس ينفصلون.
395
00:26:18,100 --> 00:26:20,500
الكثير من الأزواج في العمل ينفصلون.
396
00:26:20,500 --> 00:26:23,700
هل ستكون إضافيًا في كل مرة يحدث فيها ذلك؟
397
00:26:23,700 --> 00:26:26,250
إذا تواعدتم وانفصلتم،
398
00:26:26,250 --> 00:26:30,100
هل تريد مني أن أزعجك وأفعل هذا؟
399
00:26:46,800 --> 00:26:52,200
أعتقد أنها تشعر بالحرج لأننا نعرف عنكما.
400
00:27:21,500 --> 00:27:23,800
سأنقل مكتبي.
401
00:27:23,800 --> 00:27:25,360
أنا آسف.
402
00:27:25,360 --> 00:27:28,100
لا بأس. سأستقيل قريبا. لماذا تهتم؟
403
00:27:28,100 --> 00:27:30,770
لا أريد أن أضغط عليك بينما لا تزال هنا.
404
00:27:31,550 --> 00:27:34,990
لقد قمت بإعداد مكتبي هناك حتى أكون بالقرب منك.
405
00:27:36,390 --> 00:27:38,810
بدونك، لا معنى له بالنسبة لي.
406
00:27:38,810 --> 00:27:40,780
لذلك، لا تقلق بشأن ذلك.
407
00:27:43,600 --> 00:27:45,590
أنا غاضب جدًا الآن.
408
00:27:46,390 --> 00:27:49,380
- ماذا؟
- كيف يكون كل شيء سهلاً بالنسبة لك؟
409
00:27:49,380 --> 00:27:53,270
نقل مكتب المدير . التخلي عن كل ما لديك.
410
00:27:53,300 --> 00:27:57,200
يبدو أنك تعتقد أن كل هذا رومانسي للغاية،
411
00:27:57,220 --> 00:27:58,560
لكنها ليست كذلك.
412
00:27:59,580 --> 00:28:01,700
إنه بغيض.
413
00:28:01,700 --> 00:28:04,770
في الواقع، لقد كنت غاضبًا منذ الأمس.
414
00:28:04,790 --> 00:28:07,530
أعتقد أنك مخطئ في شيء ما.
415
00:28:07,600 --> 00:28:13,000
وريث يترك عائلته اللطيفة من أجل امرأة عادية ويتحدث عن الحب؟
416
00:28:13,000 --> 00:28:15,270
فهل هناك أنانية أكثر من ذلك؟
417
00:28:15,270 --> 00:28:18,730
هل فكرت فيما قد تشعر به على الهامش؟
418
00:28:18,730 --> 00:28:21,940
الرجل الذي لم ينقصه أي شيء في حياته
419
00:28:21,940 --> 00:28:24,500
يجب أن يكون فقيرا بسببها.
420
00:28:25,500 --> 00:28:28,300
بالنسبة لها، هذا مدمر.
421
00:28:28,330 --> 00:28:30,800
ثم يفكر،
422
00:28:30,800 --> 00:28:35,000
"أحبك كثيرًا لدرجة أنني أستطيع التخلي عن كل ما أملك."
423
00:28:36,200 --> 00:28:40,300
ولكن هذا فقط لنفسه.
424
00:28:41,200 --> 00:28:44,500
- يون سيو.
- استمع لي، سيو جو وون.
425
00:28:44,530 --> 00:28:46,300
في المستقبل،
426
00:28:46,300 --> 00:28:49,160
إذا طلبت منك امرأة أن تفعل ذلك، فإنك تتخلص منها.
427
00:28:50,400 --> 00:28:52,900
هذا ليس الحب الحقيقي.
428
00:28:55,400 --> 00:28:58,020
كيف يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لك إذن؟
429
00:29:03,970 --> 00:29:07,110
فكرة وجودك مع شخص آخر...
430
00:29:07,110 --> 00:29:10,640
لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك. كيف يمكنك أن تقول ذلك بهذه السهولة؟
431
00:29:13,080 --> 00:29:15,870
هل سبق وأن أحببتني بصدق؟
432
00:29:17,420 --> 00:29:19,610
أعلم أن هذا الطريق ليس سهلاً.
433
00:29:19,610 --> 00:29:22,600
أعرف أن ذلك سيؤذيك، لكن...
434
00:29:22,600 --> 00:29:26,720
تمنيت أن تمسك بيدي من خلاله، مرة واحدة على الأقل. لكن...
435
00:29:28,600 --> 00:29:32,300
لقد أردت أن تتركني حتى لا تتأذى.
436
00:29:32,320 --> 00:29:35,390
منذ أن علمت بخلفيتي،
437
00:29:37,970 --> 00:29:40,710
أبدو كطفل لا يتحدث إلا عن الحب.
438
00:29:40,710 --> 00:29:44,670
المخاوف التي لدي قد تبدو مميزة بالنسبة لك،
439
00:29:44,670 --> 00:29:47,210
لكنني كنت أعني ذلك في كل لحظة.
440
00:29:49,230 --> 00:29:53,880
لم أفكر أبدًا في أن ما أملكه هو ملكي تمامًا.
441
00:29:53,880 --> 00:29:58,210
بالتفكير فيما يمكنني تحقيقه بنفسي، كنت أشعر بالفضول ولكن بالخوف.
442
00:29:59,700 --> 00:30:02,800
وكنت أول شخص فزت به بمفردي.
443
00:30:03,700 --> 00:30:07,280
لهذا السبب أستطيع أن أتخلى عن كل شيء آخر ما عدا أنت.
444
00:30:10,810 --> 00:30:13,130
لقد انفصلنا، لكن لا أستطيع التخلص من مشاعري تجاهك.
445
00:30:13,130 --> 00:30:15,550
أعلم أنه أمر مثير للشفقة.
446
00:30:15,550 --> 00:30:19,200
ولكن حتى الآن، كل ما يقلقني
447
00:30:20,030 --> 00:30:22,090
هو كيف لا يؤذيك.
448
00:30:23,960 --> 00:30:26,050
كيف يمكنك أن تعاملني بهذه الطريقة؟
449
00:31:18,880 --> 00:31:23,210
كنت أنا من جعل الجميع غير مرتاحين.
450
00:31:27,620 --> 00:31:31,280
أمامي شهرين على الأقل حتى أتمكن من تسليم واجباتي.
451
00:31:31,300 --> 00:31:36,880
هل من الطبيعي أن يشعر الجميع بعدم الارتياح؟
452
00:31:36,880 --> 00:31:39,290
عفوا. قائد الفريق.
453
00:31:40,450 --> 00:31:44,830
أعلم أن هذا قد يكون غير مناسب بعض الشيء لطرحه،
454
00:31:44,830 --> 00:31:48,470
لكنني اعتقدت أنني يجب أن أخبرك على الأقل.
455
00:31:48,470 --> 00:31:50,360
- ما هذا؟
- حسنا...
456
00:31:50,360 --> 00:31:55,580
هناك الباحث عن الكفاءات الذي أراد مقابلتك لفترة طويلة.
457
00:31:55,580 --> 00:31:57,890
- الباحث عن الكفاءات؟
- نعم.
458
00:31:57,890 --> 00:32:02,010
أنا عادة لا أقوم بالتواصل مع الأشخاص بهذه الطريقة، لكنه رائع حقًا.
459
00:32:02,010 --> 00:32:05,760
ربما يمكنك مقابلته والدردشة ...
460
00:32:08,200 --> 00:32:11,300
لا يهم. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
461
00:32:11,300 --> 00:32:13,600
سأقابله.
462
00:32:13,600 --> 00:32:14,870
حقًا؟
463
00:32:15,830 --> 00:32:18,910
إنه قريب الآن. هل تريد الذهاب؟
464
00:32:18,910 --> 00:32:21,490
أوه! إنه وقت الغداء!
465
00:32:21,490 --> 00:32:25,150
اذهب لتناول الغداء قليلاً والدردشة قليلاً.
466
00:32:25,150 --> 00:32:27,450
لكن هذا مفاجئ جدًا، رغم ذلك..
467
00:32:27,450 --> 00:32:30,700
إذا فكرت مليًا، فسوف تشعر بالارتباك.
468
00:32:30,700 --> 00:32:33,940
لقد كان يتوسل لمقابلتك إلى الأبد.
469
00:32:33,940 --> 00:32:35,760
يا له من توقيت عظيم!
470
00:32:35,760 --> 00:32:38,060
حسنًا. دعنا نذهب. عجل.
471
00:32:38,060 --> 00:32:40,620
- لكن...
- دعنا نذهب.
472
00:32:46,010 --> 00:32:47,580
ها أنت ذا.
473
00:32:48,630 --> 00:32:50,250
[ها يون سيو]
474
00:32:51,600 --> 00:32:53,390
سعدت بلقائك.
475
00:32:54,600 --> 00:32:57,370
من الجميل حقًا مقابلتك.
476
00:32:57,370 --> 00:33:00,950
لقد كنت أتوسل إليه للسماح لي بمقابلتك.
477
00:33:00,950 --> 00:33:03,150
وأخيرا، نحن هنا.
478
00:33:03,980 --> 00:33:05,670
شكرًا لك.
479
00:33:09,550 --> 00:33:13,310
لقد قمت بتجميع هذا في اللحظة الأخيرة، لذلك فهو ليس أفضل ما عندي.
480
00:33:13,310 --> 00:33:15,170
[ها يون سيو]
481
00:33:16,490 --> 00:33:18,730
لماذا...
482
00:33:18,730 --> 00:33:20,130
ماذا تقصد؟
483
00:33:20,130 --> 00:33:22,890
هل هذا ما يفعله الناس هذه الأيام؟
484
00:33:22,890 --> 00:33:25,630
ثم كيف يفعلون ذلك؟
485
00:33:25,630 --> 00:33:30,000
لم يسبق لي أن أحضر أي شخص سيرته الذاتية إلى موعد أعمى.
486
00:33:30,000 --> 00:33:31,880
ماذا؟
487
00:33:31,880 --> 00:33:33,750
موعد أعمى؟
488
00:33:33,750 --> 00:33:36,380
ماذا تقصد بموعد أعمى من العدم؟
489
00:33:36,380 --> 00:33:38,670
لا، استمع.
490
00:33:38,670 --> 00:33:42,800
أفضل طريقة للشفاء من حسرة القلب هي الحب الجديد.
491
00:33:42,800 --> 00:33:47,230
لهذا السبب قمت بإعداده، ولكن بعد ذلك شعرت بالسوء تجاه المدير.
492
00:33:47,230 --> 00:33:49,580
اعتقدت أنه ربما لا، لذلك تراجعت،
493
00:33:49,580 --> 00:33:52,510
لكنها أرادت أن تذهب!
494
00:33:52,510 --> 00:33:53,690
لقد فوجئت.
495
00:33:53,690 --> 00:33:55,280
يا بلدي، بلدي، بلدي.
496
00:33:55,280 --> 00:33:57,960
ربما أرادت التغلب عليه بسرعة.
497
00:33:57,960 --> 00:34:01,740
الذهاب في موعد أعمى جاء في نفس اليوم-
498
00:34:20,500 --> 00:34:23,500
- سمع، أليس كذلك؟
- أعتقد ذلك.
499
00:34:36,300 --> 00:34:39,340
أنا آسف. من فضلك تظاهر وكأنك لم تراه.
500
00:34:39,340 --> 00:34:41,990
- لم أكن أدرك أن هذا كان موعدا أعمى.
- لا، لا.
501
00:34:41,990 --> 00:34:46,390
أنا آسف. أشعر وكأنني سلبت من وقتك الثمين.
502
00:34:46,390 --> 00:34:50,150
لقد رأيت صورك على وسائل التواصل الاجتماعي.
503
00:34:50,150 --> 00:34:53,040
لقد كنت أطلب منه أن يقدمني لك لفترة من الوقت.
504
00:34:53,040 --> 00:34:57,850
أعتقد أن شيئًا ما قد ضاع في الترجمة بسبب وظيفتي.
505
00:34:57,850 --> 00:34:59,370
أنا آسف.
506
00:34:59,370 --> 00:35:03,370
هل يمكنك ألا تذكر السيرة الذاتية للنائب باي؟
507
00:35:03,370 --> 00:35:05,890
لا أريد أن يعرف الناس أنني أفكر في الرحيل.
508
00:35:05,890 --> 00:35:08,740
اه بالطبع. لا تقلق.
509
00:35:08,740 --> 00:35:10,480
تمام.
510
00:35:15,850 --> 00:35:18,730
- يتمتع.
- شكرًا لك.
511
00:35:19,900 --> 00:35:24,700
أعتقد أنني ممتن لأنك أسأت الفهم.
512
00:35:24,700 --> 00:35:28,400
- إذن لم أكن لأقابلك.
- عفو؟
513
00:35:28,400 --> 00:35:32,100
نحن هنا بالفعل نقضي وقتنا الثمين.
514
00:35:32,100 --> 00:35:35,240
هل يمكننا الدردشة كما لو كان هذا موعدًا أعمى؟
515
00:35:35,240 --> 00:35:36,500
ماذا؟
516
00:35:37,360 --> 00:35:40,870
- هل لديك بعض من هذا.
- اه أكيد...
517
00:35:44,000 --> 00:35:46,500
ما نوع الطعام الذي تحبه، يون سيو؟
518
00:35:46,500 --> 00:35:49,010
أنا أحب الطعام الحار.
519
00:35:49,010 --> 00:35:51,200
أوه، الطعام حار.
520
00:35:51,200 --> 00:35:55,330
لا أستطيع حقاً تناول الأطعمة الحارة.
521
00:35:55,330 --> 00:36:01,940
إنه يؤلم معدتي. بصراحة، لا أفهم لماذا يأكله الناس.
522
00:36:01,940 --> 00:36:04,350
- بالتأكيد.
- ولكن يعجبك.
523
00:36:13,890 --> 00:36:16,030
- هل هو جيد؟
- نعم.
524
00:36:19,520 --> 00:36:21,480
ماذا تحب أن تفعل في يوم إجازتك؟
525
00:36:21,480 --> 00:36:23,760
هل لديك أي هوايات؟
526
00:36:23,760 --> 00:36:25,720
أحب مشاهدة الأفلام.
527
00:36:25,720 --> 00:36:28,020
- رعب وأشياء من هذا القبيل.
- رعب؟
528
00:36:28,020 --> 00:36:33,430
رائع. أنا أكره الأشياء التي تخيفك.
529
00:36:33,430 --> 00:36:37,270
لا أستطيع حقا مشاهدة أشياء من هذا القبيل. هذا غير معقول
530
00:36:37,300 --> 00:36:41,700
♫ تشعر بالإحباط ♫
531
00:36:43,420 --> 00:36:45,460
مخيف جدا.
532
00:36:45,460 --> 00:36:52,070
♫ سأنزل على طول الطريق ♫
533
00:36:52,070 --> 00:36:56,230
ولكن إذا كان الشخص الذي تحبه يستمتع بذلك،
534
00:36:56,300 --> 00:37:01,800
يمكنك تناول الطعام ومشاهدته معهم. ألا تعتقد ذلك؟
535
00:37:04,720 --> 00:37:07,910
أو يمكنك أن تفعل شيئًا يستمتع به كلا منكما.
536
00:37:07,910 --> 00:37:11,150
هل تحتاج إلى القيام بشيء لا يحبه أحدكم؟
537
00:37:13,740 --> 00:37:16,790
هذا ما اعتقدته، ولكن...
538
00:37:16,790 --> 00:37:18,250
أليس كذلك؟
539
00:37:19,780 --> 00:37:27,310
♫ لو كنت مثل الزجاجة ♫
540
00:37:29,500 --> 00:37:34,960
♫ لا أستطيع محاولة معرفة مكاني ♫
541
00:37:34,960 --> 00:37:38,420
لم أكن أزعج نفسي بالأشياء التي أكرهها.
542
00:37:38,420 --> 00:37:41,200
بفضلك، هناك المزيد من الأشياء التي أستمتع بها.
543
00:37:42,240 --> 00:37:45,020
♫ بيننا ♫
544
00:37:45,020 --> 00:37:50,270
الأشياء اليومية الصغيرة ترتبط بجو وون وتؤذيني.
545
00:37:50,270 --> 00:37:53,900
أردت أن تتركني حتى لا تتأذى.
546
00:37:53,900 --> 00:37:58,300
حتى الآن، كنت أعتقد أنني شخص واقعي.
547
00:37:58,300 --> 00:38:00,150
لكنني كنت أنانيًا.
548
00:38:00,150 --> 00:38:04,320
تظاهرت بأنني واقعي، حتى لا أتأذى.
549
00:38:04,320 --> 00:38:07,530
تجنبته وأهملته.
550
00:38:08,580 --> 00:38:11,380
أعتقد أن ذلك سيكون أفضل.
551
00:38:11,400 --> 00:38:18,200
♫ تستمع إلى القصص التي تحدث حولي ♫
552
00:38:28,130 --> 00:38:32,320
أوه، لا، قائد الفريق، المدير يعرف كل شيء.
553
00:38:32,320 --> 00:38:36,790
- ماذا؟
- أنك ذهبت في موعد أعمى.
554
00:38:36,790 --> 00:38:40,290
- لقد اكتشف ذلك.
- ماذا؟
555
00:38:47,280 --> 00:38:51,010
عندما قررت الانفصال عنه، كنت قد خططت لذلك
556
00:38:51,010 --> 00:38:54,110
لجعله يفقد مشاعره تجاهي تدريجيًا.
557
00:38:55,850 --> 00:38:58,710
دعونا لا نختلق الأعذار.
558
00:38:58,710 --> 00:39:02,570
لا يوجد شيء اسمه انفصال جيد. هذا جيد.
559
00:39:03,440 --> 00:39:06,850
قد يكون من الأفضل لكلينا أن يكرهني.
560
00:39:29,220 --> 00:39:31,490
لكن مع ذلك...
561
00:39:31,490 --> 00:39:34,870
عندما أواجهه، يظل قلبي...
562
00:39:36,910 --> 00:39:41,320
واو، لم أرى قائد الفريق يأخذ إجازة من قبل.
563
00:39:41,320 --> 00:39:43,760
كان يجب أن نتركها بمفردها كما طلبت منا ذلك.
564
00:39:43,760 --> 00:39:47,600
أردنا المساعدة بشدة وأدخلنا أنفسنا...
565
00:39:47,600 --> 00:39:49,810
أعتقد أننا جعلنا الأمر أسوأ بالنسبة لها.
566
00:39:49,810 --> 00:39:51,470
القرف!
567
00:39:51,470 --> 00:39:54,050
انها ليست القرف. لماذا تشتم؟
568
00:39:54,050 --> 00:39:57,650
لا، الفنان بارك جونغ سو الذي ظهر في إقامتنا في الهانوك...
569
00:39:57,650 --> 00:40:00,440
- هناك فضيحة الانتحال!
- ماذا؟
570
00:40:02,160 --> 00:40:03,620
مجنون!
571
00:40:03,620 --> 00:40:06,230
[الفنان بارك جونغ سو متهم بالسرقة الأدبية]
572
00:40:18,450 --> 00:40:20,690
[010-0961-6271]
573
00:40:21,900 --> 00:40:23,720
هذا الرجل...
574
00:40:23,720 --> 00:40:24,480
[رفض]
575
00:40:36,180 --> 00:40:37,200
مرحبًا!
576
00:40:37,200 --> 00:40:39,070
لماذا تقود هكذا؟
577
00:40:39,070 --> 00:40:41,880
لقد قمت بالانعطاف غير القانوني أولاً!
578
00:40:41,880 --> 00:40:43,070
- أنا!
- ماذا؟
579
00:40:43,070 --> 00:40:45,830
هذا لا شيء! كن عاقلاً.
580
00:40:45,830 --> 00:40:49,790
يبدو أن أي شخص يمكنه القيادة هذه الأيام، حتى الأشرار منها.
581
00:40:49,790 --> 00:40:52,100
- يا له من عالم جميل.
- سائق سيء؟
582
00:40:52,100 --> 00:40:55,100
هل تعرفني؟ لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.
583
00:40:55,100 --> 00:40:58,140
ايجو! أنظر إليك أيها الشاب!
584
00:40:58,140 --> 00:41:01,450
شكرًا لك على دعوتي بالشباب، لكنني لست صغيرًا إلى هذا الحد.
585
00:41:01,450 --> 00:41:06,080
حتى لو كنت كذلك، لا يمكنك التحدث إلى شخص بهذه الطريقة.
586
00:41:08,470 --> 00:41:13,150
لا يبدو أنك تتأذى، لذا اترك الأمر وارحل.
587
00:41:13,150 --> 00:41:15,710
أنت محظوظ لأنك تلعب بالخارج في منتصف النهار.
588
00:41:15,710 --> 00:41:18,830
أنا مشغول كالجحيم. يا له من يوم كربي.
589
00:41:22,360 --> 00:41:26,210
أنا لست محظوظا! حياتي مرهقة حقا!
590
00:41:26,210 --> 00:41:30,190
كان من الصعب كسب لقمة العيش، لذلك كنت أعمل عندما كان الآخرون يرتاحون.
591
00:41:30,190 --> 00:41:33,200
هل تعرف حتى مدى عمق المخاض في حمضي النووي؟
592
00:41:33,200 --> 00:41:35,770
كنت أذهب إلى العمل كل يوم، وأعاني من كل أنواع الإذلال.
593
00:41:35,770 --> 00:41:38,880
هذا هو أول نصف يوم أقضيه منذ أن بدأت هذا العمل.
594
00:41:38,880 --> 00:41:41,140
هل تعرف حتى كيف أشعر؟
595
00:41:41,140 --> 00:41:46,000
لذا، بين شخصين يائسين لكسب لقمة العيش، دعونا نتوقف عن القتال.
596
00:41:46,000 --> 00:41:48,070
الجيز...
597
00:42:00,490 --> 00:42:02,430
مرحبا؟
598
00:42:02,430 --> 00:42:06,030
مرحبًا.
599
00:42:06,030 --> 00:42:08,500
هل تمزح معي الآن؟
600
00:42:08,500 --> 00:42:10,550
ماذا؟ كيف أجبت على المكالمة؟
601
00:42:10,550 --> 00:42:12,800
لا أعرف.
602
00:42:12,800 --> 00:42:15,710
لقد قمت بالنقر فوق "اتصال" عن طريق الصدفة.
603
00:42:15,710 --> 00:42:18,030
ولكن بعد ذلك كنت تصرخ وتقاتل.
604
00:42:18,030 --> 00:42:20,520
كان من المضحك جدًا أن نعلق المكالمة.
605
00:42:20,520 --> 00:42:22,760
هذا الأحمق المجنون!
606
00:42:28,930 --> 00:42:31,690
عفوا. احذف رقمي.
607
00:42:31,690 --> 00:42:34,730
لا تتصل بي أو تراسلني.
608
00:42:34,730 --> 00:42:36,390
[010-0961-6271]
609
00:42:36,390 --> 00:42:37,380
[انتهت المكالمة]
610
00:42:39,980 --> 00:42:41,950
[إيقاف التشغيل]
611
00:42:50,000 --> 00:42:52,670
المكالمة لا تتم.
612
00:42:52,670 --> 00:42:55,020
إنها لا تجيب. أعتقد أنها أغلقت هاتفها.
613
00:42:55,020 --> 00:42:58,810
ماذا نفعل؟ المعرض يفتح يوم الاثنين!
614
00:42:58,810 --> 00:43:02,340
يمين. هل تتذكر عنوان قائد الفريق ها من الأمس؟
615
00:43:02,340 --> 00:43:03,790
هل يجب أن نتوقف عند مكانها؟
616
00:43:03,790 --> 00:43:05,800
لا أعرف إذا كانت ستكون في المنزل.
617
00:43:05,800 --> 00:43:10,210
قلنا للمدير. سوف يعتني بالأمر بطريقة ما، أليس كذلك؟
618
00:43:10,210 --> 00:43:12,880
كيف سيعتني به؟
619
00:43:12,880 --> 00:43:16,300
قبل بضعة أشهر فقط، كان يتعلم منا القواعد.
620
00:43:16,300 --> 00:43:18,000
يمين.
621
00:43:21,540 --> 00:43:23,610
لقد اهتمت بالأمور العاجلة أولاً.
622
00:43:23,610 --> 00:43:26,830
اتصلت بإقامة الهانوك لبدء تحميل المعرض.
623
00:43:26,830 --> 00:43:30,540
لقد تم حذف اسمه من جميع المواد الصحفية التي صدرت.
624
00:43:30,540 --> 00:43:34,180
لم نكن نعلم، لذا سيتخذ فريق التسويق الإجراء اللازم.
625
00:43:34,180 --> 00:43:37,370
بدأت القانونية النظر في الأضرار.
626
00:43:37,370 --> 00:43:40,600
فلنبحث عن فنان لعرضه بدلاً من ذلك.
627
00:43:40,600 --> 00:43:43,390
تمام. S-بالتأكيد.
628
00:43:43,390 --> 00:43:45,860
لا يمكننا ترك المعرض فارغًا في يوم الافتتاح.
629
00:43:45,860 --> 00:43:48,670
المعرض القادم بعد ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟
630
00:43:48,670 --> 00:43:51,010
من فضلك أعطني قائمة بجميع المعروضات القادمة.
631
00:43:51,010 --> 00:43:52,220
بالتأكيد.
632
00:43:53,120 --> 00:43:56,640
لذلك، القطع للمعرض في ثلاثة أشهر
633
00:43:56,640 --> 00:43:59,500
موجودون في المملكة المتحدة ولا يمكنهم الدخول.
634
00:43:59,500 --> 00:44:02,930
قطع القطعة التالية موجودة في معرض مختلف،
635
00:44:02,930 --> 00:44:04,500
لذلك ليس من الممكن.
636
00:44:04,500 --> 00:44:09,800
ماذا عن الاتصال بـ Lee Seong Min، الفنان الكوري التقليدي الذي أردناه في الأصل؟
637
00:44:09,800 --> 00:44:14,360
حاول قائد الفريق ها لعدة أشهر، لكنه رفض.
638
00:44:14,360 --> 00:44:17,590
لن يقول نعم لعرض بديل في اللحظة الأخيرة.
639
00:44:17,590 --> 00:44:20,670
من فضلك فكر أكثر قليلا قبل أن تتحدث.
640
00:44:20,670 --> 00:44:23,970
اسمحوا لي أن أتصل به مباشرة.
641
00:44:23,970 --> 00:44:27,480
- يرى؟
- كيف ستتصل به مباشرة؟
642
00:44:27,480 --> 00:44:30,830
لقد استغرق الأمر منا أشهرًا حتى نجعل وكالته تتحدث إلينا.
643
00:44:30,830 --> 00:44:33,270
أعتقد أنني أستطيع معرفة ذلك.
644
00:44:34,830 --> 00:44:36,540
اه حسنا...
645
00:44:38,760 --> 00:44:40,400
أراك.
646
00:44:42,780 --> 00:44:44,760
الجيز، ماذا كان ذلك؟
647
00:44:44,760 --> 00:44:48,780
كيف سيكتشف ذلك؟ استئجار محقق خاص أو شيء من هذا؟
648
00:44:48,780 --> 00:44:53,290
محقق خاص أو غيره، آمل أن يتم التعامل مع الأمر بطريقة ما.
649
00:44:53,300 --> 00:44:59,090
لكن أين قائد الفريق في هذه اللحظة المهمة؟
650
00:44:59,090 --> 00:45:00,690
على محمل الجد...
651
00:45:12,820 --> 00:45:17,120
إذا عدت إلى المنزل، سيكون جي سيوك قلقًا.
652
00:45:17,120 --> 00:45:21,570
إذا ذهبت إلى يي راي، قد أفرط في الشراب.
653
00:45:23,700 --> 00:45:28,200
السماء جميلة جداً بلا سبب.
654
00:45:34,400 --> 00:45:38,500
- ماذا؟ هل لديك الفنان لي سيونج مين؟
- نعم.
655
00:45:38,530 --> 00:45:41,830
أخبرته أننا سنذهب إلى الاستوديو الخاص به لاختيار القطع على الفور.
656
00:45:43,100 --> 00:45:46,450
ث-عندما كنت مبتدئًا، لم يكن أدائك جيدًا.
657
00:45:46,450 --> 00:45:48,940
ولكن لماذا الآن؟
658
00:45:50,120 --> 00:45:51,940
أعرف شخصًا يعرفه.
659
00:45:51,940 --> 00:45:54,230
سمعت أنه لم يتمكن من القيام بمعرض من قبل،
660
00:45:54,230 --> 00:45:56,750
لكن وضعه تغير مؤخرا.
661
00:45:56,750 --> 00:45:58,750
دعونا نستعد ونذهب على الفور.
662
00:45:58,750 --> 00:46:01,540
ماذا عن قائد الفريق؟
663
00:46:01,540 --> 00:46:05,250
يمين. إقامة الهانوك تخضع لرؤية قائد الفريق ها.
664
00:46:05,300 --> 00:46:09,740
- أن تتخذ قراراً كبيراً دون أن تتحدث معها...
- لا يمكننا مساعدته.
665
00:46:09,740 --> 00:46:11,900
لقد تركت منصبها.
666
00:46:11,900 --> 00:46:14,410
سيتعين علينا أن نكون مسؤولين.
667
00:46:28,000 --> 00:46:30,620
هل لا تتحدث معها حقًا على الإطلاق؟
668
00:46:39,190 --> 00:46:41,480
[الزوج]
669
00:46:42,820 --> 00:46:45,690
- مرحبا.
- ما الأمر؟
670
00:46:45,690 --> 00:46:48,160
- ماذا تفعل هذا المساء؟
- عشاء.
671
00:46:48,160 --> 00:46:50,550
- دعونا نتناول العشاء معًا.
- معا؟
672
00:46:50,550 --> 00:46:53,260
- تمام. نراكم في السابعة، ثم.
- تمام.
673
00:46:53,260 --> 00:46:57,150
- أريد الصينية.
- شريحة لحم. سأرسل لك العنوان.
674
00:47:01,060 --> 00:47:02,980
ماذا؟ هل علقت المكالمة؟
675
00:47:02,980 --> 00:47:05,470
رائع. كيف يمكن أن تكون هكذا؟
676
00:47:05,470 --> 00:47:09,580
إنها تأتي وتذهب وتختار القائمة كما يحلو لها.
677
00:47:11,640 --> 00:47:13,270
بخير.
678
00:47:13,270 --> 00:47:15,680
لا يمكننا البقاء هكذا.
679
00:47:15,680 --> 00:47:19,840
أحتاج لتسوية هذا اليوم.
680
00:47:28,970 --> 00:47:32,980
المدير التنفيذي موجود هنا بالفعل. بهذه الطريقة من فضلك.
681
00:47:58,520 --> 00:48:00,230
- لقد نجحت.
- هاه؟
682
00:48:00,230 --> 00:48:02,450
مرحبا.
683
00:48:04,740 --> 00:48:07,210
نعم. مرحبًا.
684
00:48:16,080 --> 00:48:18,530
ما هذا؟ ما هو هذا الوضع؟
685
00:48:18,530 --> 00:48:21,960
يجب أن أطلب منك ذلك. لقد طلبت مني العشاء. لماذا أنت متفاجئ؟
686
00:48:21,960 --> 00:48:25,570
- قصدت نحن الاثنان!
- إذن كان عليك أن تقول ذلك.
687
00:48:25,570 --> 00:48:27,200
قلت أنني سأذهب لتناول العشاء. قلت أنك تريد الانضمام،
688
00:48:27,200 --> 00:48:29,530
لذلك دعوتك إلى حيث كنت ذاهبا.
689
00:48:29,530 --> 00:48:33,550
كيف يكون ذلك ممكنا؟ إذا كان لديك خطط، كان عليك أن تقول ذلك.
690
00:48:33,550 --> 00:48:35,350
ولهذا السبب قلت أنني سأذهب لتناول العشاء.
691
00:48:35,350 --> 00:48:38,000
إذا لم تكن لدي خطط، كنت سأقول أنني سأعود إلى المنزل.
692
00:48:38,000 --> 00:48:41,760
رائع. هذا هو مدى سوء تواصلنا.
693
00:48:41,760 --> 00:48:45,520
أعني أننا لا نتحدث. إذًا، كيف يمكننا التقاط مثل هذا الفارق الدقيق؟
694
00:48:45,520 --> 00:48:49,150
حسنا، لقد قلت مرحبا بالفعل. اسمحوا لي أن أدفع، وسأذهب.
695
00:48:49,150 --> 00:48:51,470
يمكننا التحدث في المنزل.
696
00:48:51,470 --> 00:48:54,950
هل ستغادر للتو؟ لقد قطعت كل هذه المسافة ولم تأكل؟
697
00:48:56,600 --> 00:48:58,540
ربما لا تعرف هذا،
698
00:48:59,870 --> 00:49:01,610
لكني خجول.
699
00:49:13,180 --> 00:49:16,680
أنا سيو جو وون، مدير التسويق في AL Group.
700
00:49:16,680 --> 00:49:20,770
مرحبًا. يود الفنان منك أن تنظر إلى القطع أولاً.
701
00:49:20,770 --> 00:49:23,780
- هل هذا العمل؟
- نعم بالطبع.
702
00:49:23,780 --> 00:49:28,020
ستصل سيارة غير اهتزازية إلى الاستوديو بحلول الساعة 9 صباحًا غدًا.
703
00:49:28,020 --> 00:49:31,390
شركة التعبئة والتغليف ستكون هنا قريبًا، وسنساعدك جميعًا.
704
00:49:31,390 --> 00:49:33,480
- لا تقلق كثيرا.
- نعم.
705
00:49:33,480 --> 00:49:37,890
بالمناسبة، الفنان حساس بعض الشيء بشأن إضاءة الشاشة.
706
00:49:37,890 --> 00:49:42,190
أنا أعرف. يمكن لشركة الإضاءة أن تجتمع في الساعة 11 صباحًا غدًا.
707
00:49:42,190 --> 00:49:44,480
هل هذا الوقت يعمل؟
708
00:49:44,480 --> 00:49:47,590
كيف تمكنت من الحصول عليهم بهذه السرعة؟
709
00:49:51,220 --> 00:49:53,060
رائع جدا.
710
00:49:59,180 --> 00:50:02,050
نائب رئيس مجلس الإدارة. هل يمكننا مساعدتك في أي شيء؟
711
00:50:02,050 --> 00:50:03,860
هل تريد بعض النبيذ؟
712
00:50:03,860 --> 00:50:06,860
أنا بخير. سأفعل ذلك بنفسي، لا تقلق.
713
00:50:06,860 --> 00:50:08,350
حسنًا.
714
00:50:12,120 --> 00:50:14,640
كان البقاء وحيدًا أكثر راحة.
715
00:50:21,860 --> 00:50:23,250
أنت في المنزل في وقت مبكر.
716
00:50:23,250 --> 00:50:26,130
نعم. قلنا وداعا بعد العشاء.
717
00:50:27,270 --> 00:50:30,370
إذا كنت ستأكل ذلك، كان يجب أن تتناول العشاء هناك.
718
00:50:32,430 --> 00:50:35,160
ما الذي أردت التحدث عنه في المنزل؟
719
00:50:42,070 --> 00:50:44,680
هناك أشياء نحتاج لفرزها.
720
00:50:44,680 --> 00:50:45,940
فرز؟ فرز ماذا؟
721
00:50:45,940 --> 00:50:48,600
الأشياء التي عذرناها لأننا لم نعيش معًا.
722
00:50:48,600 --> 00:50:51,640
ولكننا بحاجة إلى العيش معًا والعمل معًا في العديد من الجوانب.
723
00:50:51,640 --> 00:50:55,420
كيف لا نستطيع التعامل مع الاتصالات الأساسية مثل اليوم؟
724
00:50:56,360 --> 00:50:57,380
يمين.
725
00:50:57,380 --> 00:51:01,080
كعائلة، وكزملاء في الغرفة، وكشركاء عمل،
726
00:51:01,080 --> 00:51:03,320
أود أن أضع بعض القواعد.
727
00:51:04,210 --> 00:51:06,010
تمام. بخير.
728
00:51:06,010 --> 00:51:07,830
وأعتقد أننا بحاجة إلى ذلك أيضا.
729
00:51:13,780 --> 00:51:18,770
هذا هو ما أحتاجه أكثر. لا مزيد من الإعلانات المفاجئة.
730
00:51:18,770 --> 00:51:20,080
إعلانات...
731
00:51:20,080 --> 00:51:22,540
أعلم أننا لم نبق على اتصال في كثير من الأحيان،
732
00:51:22,540 --> 00:51:26,150
لكن كان بإمكانك أن تخبرني أنك ستغادر فرنسا وستأتي إلى كوريا للأبد.
733
00:51:26,150 --> 00:51:31,230
أرى. لكن والدي أبلغني عندما وصلت إلى كوريا.
734
00:51:32,220 --> 00:51:34,280
- حقًا؟
- نعم.
735
00:51:35,100 --> 00:51:39,540
إذن، كان عليك أن تخبرني بذلك. لذلك كنت سأكون أقل حيرة.
736
00:51:39,540 --> 00:51:44,570
إنه عمل، لكني أيضًا أشاركك المساحة. يجب أن أعرف.
737
00:51:44,570 --> 00:51:48,460
تمام. لقد كنت متهورًا فيما يتعلق بذلك.
738
00:51:48,460 --> 00:51:51,840
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً، لذلك أردت أن أخبرك عندما يتم تحديد الأمور.
739
00:51:51,840 --> 00:51:55,330
ولكن ربما بدا الأمر بمثابة "إعلان" بالنسبة لك.
740
00:51:55,330 --> 00:51:58,660
وفي الواقع...
741
00:51:58,660 --> 00:52:02,220
اعتقدت أنك لا تحب البقاء على اتصال معي.
742
00:52:04,530 --> 00:52:08,190
حسنًا، أنا لا أحب حقًا البقاء على اتصال،
743
00:52:08,190 --> 00:52:11,250
لكنني لا أكره ذلك أيضًا.
744
00:52:11,250 --> 00:52:12,760
ثم...
745
00:52:13,910 --> 00:52:15,930
هل يجب أن نبقى على اتصال؟
746
00:52:18,330 --> 00:52:19,520
عدد المرات؟
747
00:52:19,520 --> 00:52:23,000
مرة واحدة في اليوم، مكالمة أو رسالة نصية أو KakaoTalk. اختر واحدة. ماذا تعتقد؟
748
00:52:23,000 --> 00:52:27,410
يمكننا مشاركة جداولنا الزمنية أو الإبلاغ عن أي تغييرات.
749
00:52:27,410 --> 00:52:28,960
ًيبدو جيدا.
750
00:52:31,490 --> 00:52:32,930
ماذا عنك؟
751
00:52:32,930 --> 00:52:34,370
هل لديك أي مقترحات لتقديمها؟
752
00:52:34,370 --> 00:52:38,050
لن أحمل خلال السنوات الثلاث القادمة، على الأقل.
753
00:52:43,200 --> 00:52:48,600
S-بالتأكيد. أما بالنسبة لذلك فيمكننا الاحتفاظ بغرف نوم منفصلة كما هو الحال الآن.
754
00:52:48,600 --> 00:52:51,500
أيضًا، قد يظهر هذا المنزل على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.
755
00:52:51,500 --> 00:52:54,800
أنت تعلم أن كل ما أرتديه وأستخدمه هو عمل، أليس كذلك؟
756
00:52:54,800 --> 00:52:57,720
أنا أعرف. اتفقنا على ذلك عندما تزوجنا.
757
00:52:57,720 --> 00:52:59,870
اتفقنا أيضًا على عدم إظهار وجهي أبدًا.
758
00:52:59,870 --> 00:53:06,180
أعلم جيدًا أنك محظور من وسائل التواصل الاجتماعي بعد حادثة السيلفي البكاء.
759
00:53:06,180 --> 00:53:08,110
حسنا، هذا...
760
00:53:08,940 --> 00:53:11,600
ثم دعونا ننظر في الصفقة المبرمة.
761
00:53:11,600 --> 00:53:14,640
- دعونا نهز عليه.
- تمام.
762
00:53:28,270 --> 00:53:31,470
أعلم أننا لم نتزوج من أجل الحب،
763
00:53:31,470 --> 00:53:33,610
لكني آمل ألا نكون غير مرتاحين مع بعضنا البعض.
764
00:53:33,610 --> 00:53:37,140
أعلم أنه كان علينا أن نتزوج بسبب موافقة عائلاتنا.
765
00:53:38,070 --> 00:53:41,190
لا، لقد تزوجتك لأنك لست سيئا للغاية.
766
00:53:41,190 --> 00:53:46,450
على متن الطائرة، اعتقدت أنك بخير.
767
00:53:51,860 --> 00:53:54,000
هل تحتاج شيئا؟
768
00:53:54,000 --> 00:53:55,670
أنا بخير.
769
00:55:04,710 --> 00:55:06,450
ثم...
770
00:55:06,450 --> 00:55:10,070
لقد وقعت في حب جانبي اللطيف واللطيف؟
771
00:55:11,140 --> 00:55:13,990
F-سقط؟ لا.
772
00:55:13,990 --> 00:55:17,770
اعتقدت أنك بخير. لا تكن متوهمًا.
773
00:55:22,100 --> 00:55:26,100
تلك المرأة بالتأكيد لديها ذوق جيد.
774
00:55:28,990 --> 00:55:31,120
رجل مثلي...
775
00:55:35,770 --> 00:55:38,580
وكانت تلك محادثة ناجحة للغاية.
776
00:55:38,580 --> 00:55:40,650
مرحبًا!
777
00:55:55,720 --> 00:55:57,750
ما هو الوقت؟
778
00:56:07,570 --> 00:56:09,270
[المدير أوه يي يونغ]
779
00:56:09,270 --> 00:56:11,670
قائد الفريق، أين أنت؟ إنها حالة طارئة!
780
00:56:11,670 --> 00:56:14,860
نحن بحاجة إلى إزالة جميع اللوحات الموجودة في إقامة الهانوك.
781
00:56:14,860 --> 00:56:18,540
قائد الفريق، هل قرأت المقال؟ من فضلك اتصل بنا.
782
00:56:24,090 --> 00:56:26,890
- أنا آسف. لقد مررت بالكثير.
- قائد الفريق!
783
00:56:26,890 --> 00:56:30,640
لقد اتبعنا الأوامر فقط. لقد كان الكثير بالنسبة للمدير.
784
00:56:30,640 --> 00:56:32,930
التعامل مع الصحافة، التعاقد مع الفنان، اختيار القطع،
785
00:56:32,930 --> 00:56:35,230
حتى حجز شركة التعبئة والتغليف.
786
00:56:35,230 --> 00:56:38,580
لا بد أنه تعلم مني جيدًا.
787
00:56:38,580 --> 00:56:42,890
لقد تعامل مع كل شيء بشكل جيد تحت هذا الضغط.
788
00:56:57,150 --> 00:56:58,720
يستمر في التقدم.
789
00:57:01,630 --> 00:57:03,260
أنا آسف.
790
00:57:03,260 --> 00:57:06,010
لم أكن أعتقد أن شيئا مثل هذا سيحدث.
791
00:57:07,210 --> 00:57:10,890
قلت أنه لن تكون هناك نهايات فضفاضة وأنه لا ينبغي لي أن أقلق.
792
00:57:10,890 --> 00:57:14,380
تأخذ اليوم إجازة فجأة وتخرج عن الشبكة؟
793
00:57:17,430 --> 00:57:20,270
لم أكن أدرك أنك كنت غير مسؤول إلى هذا الحد.
794
00:57:21,080 --> 00:57:22,650
أشعر بخيبة أمل.
795
00:57:34,390 --> 00:57:39,180
♫ رائحتك بداخلي ♫
796
00:57:39,180 --> 00:57:45,900
♫ أنت تهز قلبي بأكمله ♫
797
00:57:45,900 --> 00:57:51,530
♫ عيناي مغطاة، لذا لا أستطيع الرؤية ♫
798
00:57:51,530 --> 00:57:54,910
اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن يكرهني.
799
00:57:56,430 --> 00:57:59,380
لكن الأمر يبدو غريبًا ومحزنًا.
800
00:57:59,380 --> 00:58:02,090
♫ أعجبني هذا ♫
801
00:58:02,090 --> 00:58:08,120
♫ لا بد أنك كبرت بداخلي ♫
802
00:58:08,200 --> 00:58:20,080
♫ لا أستطيع أن أشرح ما في قلبي ♫
803
00:58:20,080 --> 00:58:26,430
♫ طوال هذه المدة ♫
804
00:58:26,430 --> 00:58:31,560
♫ يجب أن يتلاشى قلبي ♫
805
00:58:35,600 --> 00:58:36,860
تم كل شيء.
806
00:58:38,000 --> 00:58:42,860
♫ لا أستطيع إنهاء هذا كما أريد ♫
807
00:58:42,860 --> 00:58:46,060
لم أكن أعلم أنه يكرهني
808
00:58:46,060 --> 00:58:50,430
سيؤذيني كثيرًا.
809
00:59:15,500 --> 00:59:18,820
أعتقد أننا انتهينا من الأكل. هل يجب أن نبدأ؟
810
00:59:18,820 --> 00:59:20,590
نعم.
811
00:59:24,190 --> 00:59:26,170
الفنان هنا.
812
00:59:35,070 --> 00:59:36,780
مرحبًا.
813
00:59:38,830 --> 00:59:41,480
أنا سيو جو وون. لقد سمعت الكثير عنك.
814
00:59:42,340 --> 00:59:44,050
نعم، سعدت بلقائك.
815
00:59:44,100 --> 00:59:47,990
أعلم أننا طلبنا من العدم. شكرا لقولك نعم.
816
00:59:47,990 --> 00:59:49,900
لم يكن من العدم.
817
00:59:49,900 --> 00:59:53,170
لقد قرأت المقترحات التي كنت ترسلها لمدة ستة أشهر.
818
00:59:53,170 --> 00:59:57,300
اعتقدت أنه كان عرضًا رائعًا، لكنني لم أتمكن من عرض عملي.
819
00:59:57,300 --> 00:59:59,520
ولهذا السبب لم أتمكن من قول نعم.
820
01:00:01,750 --> 01:00:05,090
أنا آسف لقول لا، قائد الفريق ها يون سيو.
821
01:00:07,930 --> 01:00:10,860
كل شيء على ما يرام. إنه لشرف كبير أن نعمل معًا.
822
01:00:10,900 --> 01:00:12,740
شرف؟ مستحيل.
823
01:00:13,590 --> 01:00:18,190
يجب على الأشخاص اليائسين الذين يحاولون كسب لقمة العيش أن يساعدوا بعضهم البعض.
824
01:00:31,810 --> 01:00:34,660
عند وصولك، سوف يرشدك الموظف إلى الطريق.
825
01:00:34,660 --> 01:00:36,200
شكرا لكم مقدما.
826
01:00:36,200 --> 01:00:37,900
شكرًا لك.
827
01:00:37,900 --> 01:00:40,450
سنكون في طريقنا، ثم.
828
01:00:40,450 --> 01:00:42,510
السفر الآمن!
829
01:00:48,980 --> 01:00:52,460
لقد كنت مستيقظا طوال الليل. احصل على قسط من الراحة خلال عطلة نهاية الأسبوع، ونراكم يوم الاثنين.
830
01:00:52,460 --> 01:00:55,510
قائد الفريق، لقد قلت أنك تركت سيارتك عند نهر هان.
831
01:00:55,510 --> 01:00:57,320
يجب أن تحتاج إلى سيارة أجرة.
832
01:00:57,320 --> 01:01:00,090
- تعال معي.
- بالتأكيد.
833
01:01:02,790 --> 01:01:04,980
سنذهب إذن.
834
01:01:04,980 --> 01:01:07,600
نراكم يوم الاثنين.
835
01:01:11,660 --> 01:01:13,730
- هل يجب أن نذهب أيضاً؟
- نعم.
836
01:01:13,730 --> 01:01:16,070
عفوا أيها المدير.
837
01:01:16,070 --> 01:01:19,330
من فضلك لا توبيخها كثيرا لخروجها عن الشبكة.
838
01:01:19,330 --> 01:01:24,030
لا بد أنها تكافح حقًا لأخذ يوم إجازة وإغلاق هاتفها.
839
01:01:24,030 --> 01:01:29,020
في الواقع، عندما اكتشفنا أمركما، بالغنا في الأمر.
840
01:01:29,020 --> 01:01:31,600
- ماذا؟
- حسنا...
841
01:01:31,600 --> 01:01:35,720
اكتشفنا أن الرئيسة لم توافق عليكما.
842
01:01:35,720 --> 01:01:39,610
لقد دفعناها إلى درج الطوارئ حتى لا تصطدم بالرئيسة،
843
01:01:39,610 --> 01:01:41,790
ثم صفعها البواب.
844
01:01:41,790 --> 01:01:46,000
لهذا السبب قمت بتحديد الموعد الأعمى بنفسي.
845
01:01:46,030 --> 01:01:51,280
على أية حال، أشعر بالسوء لأنه من مسؤوليتي جزئيًا أنها أخذت هذا اليوم إجازة.
846
01:01:51,280 --> 01:01:53,170
شعرت بالذنب.
847
01:01:59,500 --> 01:02:02,940
يبدو أنك تجري محادثة مهمة.
848
01:02:06,720 --> 01:02:08,250
حسنًا إذن.
849
01:02:24,900 --> 01:02:28,940
شكرًا لك على قول نعم لعرضنا المفاجئ.
850
01:02:28,940 --> 01:02:32,810
سنعمل على دعم المشروع للفنانين الشباب كما ذكرتم.
851
01:02:32,810 --> 01:02:34,580
نراكم في الاستوديو
852
01:02:34,580 --> 01:02:37,980
- هل سيكون قائد الفريق ها يون سيو موجودًا لاحقًا؟
- عفوا؟
853
01:02:37,980 --> 01:02:40,740
أعتقد أنها نوع من المرح.
854
01:02:47,970 --> 01:02:52,160
أنا آسف لقول لا، قائد الفريق ها يون سيو.
855
01:03:25,630 --> 01:03:29,220
لم أكن أدرك أنك كنت غير مسؤول إلى هذا الحد. أشعر بخيبة أمل.
856
01:03:53,740 --> 01:03:55,550
لماذا تنظر إلى الأسفل هكذا؟
857
01:03:55,550 --> 01:03:58,040
يبدو أنك شخص مقاتل.
858
01:03:59,610 --> 01:04:02,390
لقد أرسلت لك الكثير من رسائل البريد الإلكتروني، أليس كذلك؟
859
01:04:03,500 --> 01:04:05,590
أراك لاحقا، ثم.
860
01:04:05,590 --> 01:04:07,610
هل أنت جائع؟
861
01:04:07,610 --> 01:04:08,640
اعذرني؟
862
01:04:08,640 --> 01:04:10,590
كيف يبدو صوت غوكباب* وسوجو؟
(حساء كوري مع الأرز)
863
01:04:11,370 --> 01:04:14,100
هل الوقت مبكر جدًا في اليوم للسوجو؟
864
01:04:15,840 --> 01:04:18,760
ليس الأمر أن الوقت مبكر.
865
01:04:18,800 --> 01:04:23,590
لا أعتقد أنه من المناسب بالنسبة لي أن أشرب معك وحدك.
866
01:04:23,590 --> 01:04:26,450
إنه لشرف لي العمل معك،
867
01:04:26,450 --> 01:04:28,960
لكني لا أريد إجراء محادثات شخصية.
868
01:04:40,100 --> 01:04:42,500
الجيز! هذا الاحمق!
869
01:04:42,500 --> 01:04:46,660
أنا أضع علامة عليه كبريد عشوائي.
870
01:04:46,660 --> 01:04:47,860
[البريد العشوائي]
871
01:04:52,440 --> 01:04:56,080
من المؤلم أن تضع علامة علي كبريد عشوائي أمامي.
[قائد الفريق ها يون سيو]
872
01:04:59,800 --> 01:05:02,440
هل كنت تعلم منذ البداية؟
873
01:05:02,440 --> 01:05:04,940
كيف عرفت أن هذا رقمي
874
01:05:04,940 --> 01:05:08,250
أعني، كيف عرفت كيف أبدو؟
875
01:05:08,250 --> 01:05:11,530
لذلك دعونا نأكل معا. سأشرح.
876
01:05:37,080 --> 01:05:38,350
مهلا...
877
01:05:38,350 --> 01:05:40,730
هل الوقت يساعد حقا؟
878
01:05:40,730 --> 01:05:42,780
فهل سيأتي ذلك اليوم حقا؟
879
01:05:43,870 --> 01:05:45,150
يون سيو.
880
01:05:46,060 --> 01:05:48,860
لا أستطيع أن أراك مع شخص آخر.
881
01:05:51,500 --> 01:05:54,120
لا يوجد أحد آخر بالنسبة لي أيضًا.
882
01:05:56,450 --> 01:05:58,630
حتى لو...
883
01:05:58,630 --> 01:06:00,720
في يومٍ بعيدٍ
884
01:06:01,500 --> 01:06:03,790
لن أكون مع أي شخص آخر.
885
01:06:05,980 --> 01:06:07,780
طالما أنك موجود.
886
01:06:08,860 --> 01:06:16,700
♫ يتلاشى باللون الأزرق ♫
887
01:06:16,700 --> 01:06:25,230
♫ يتلاشى باللون الأزرق، مثل الضباب ♫
888
01:06:25,230 --> 01:06:32,880
♫ إذا حاولت الوصول إليك، وقبضت عليك، فقد يختفي الأمر ♫
889
01:06:32,900 --> 01:06:42,800
♫ لقد تركت اللون يغمرني هكذا ♫
890
01:06:42,860 --> 01:06:47,270
[سندريلا الساعة الثانية صباحًا]
891
01:06:47,270 --> 01:06:50,390
تبدو باردة ولكن لديها جانب ممتع.
892
01:06:50,390 --> 01:06:51,910
أنا مهتم بها.
893
01:06:51,910 --> 01:06:54,750
لا تتمسك بعلاقة انتهت. التركيز على العمل.
894
01:06:54,750 --> 01:06:59,730
أنا لا أؤمن بالقدر، لكني كدت أن أؤمن به هذه المرة.
895
01:06:59,730 --> 01:07:04,220
<ط> سأساعدك. اذهب إلى عشاء الموظفين الآن وأحضرها.
896
01:07:04,220 --> 01:07:06,250
ليس الأمر كما لو أنه يحبني.
897
01:07:06,250 --> 01:07:10,780
<ط> لماذا اتبعتني على طول الطريق من جيجو؟ اضافية جدا!
898
01:07:10,780 --> 01:07:13,360
♫ الوقت سيتمسك بنا ♫
899
01:07:13,360 --> 01:07:14,910
هل أنتم مستيقظون أيها الجذابون؟
900
01:07:14,910 --> 01:07:17,780
<ط> ماذا كان ذلك؟ ماذا حدث؟
901
01:07:17,780 --> 01:07:20,750
♫ هل تعلم، أليس كذلك؟ ♫
902
01:07:20,750 --> 01:07:28,750
♫ أزرق لامع ♫
903
01:07:28,750 --> 01:07:37,400
♫ أزرق لامع، مثل ضوء النجوم ♫
904
01:07:37,400 --> 01:07:44,800
♫ إذا حاولت الوصول إليك، وقبضت عليك، فقد يختفي الأمر ♫
905
01:07:44,800 --> 01:07:54,180
♫ لقد تركت اللون يغمرني هكذا ♫
906
01:08:02,590 --> 01:08:13,610
♫ كل نفس، كل كلمة، تمسك بشدة، صراع وحيد ♫
907
01:08:13,610 --> 01:08:20,780
♫ بجانبك دائمًا ♫
908
01:08:20,780 --> 01:08:29,220
♫ الوقت سيتمسك بنا ♫
909
01:08:29,220 --> 01:08:32,790
♫ هل تعلم، أليس كذلك؟ ♫
910
01:08:32,790 --> 01:08:40,730
♫ أزرق لامع ♫
911
01:08:40,730 --> 01:08:48,860
♫ أزرق لامع، مثل ضوء النجوم ♫
912
01:08:48,860 --> 01:08:56,310
♫ عندما أنظر إليها، اتبعها، فهي تشرق عليك ♫
913
01:08:56,310 --> 01:09:05,570
♫ ابق معي ♫
914
01:09:05,570 --> 01:09:09,560
♫ النظر إليك يجعل الأمر حقيقة ♫
915
01:09:09,560 --> 01:09:13,630
♫ كل لحظة سنمر بها ♫
916
01:09:13,630 --> 01:09:17,680
♫ النظر إليك يجعل الأمر حقيقة ♫
917
01:09:17,680 --> 01:09:20,770
♫ كل لحظة سنمر بها ♫
918
01:09:20,770 --> 01:09:28,680
♫ أزرق لامع ♫
919
01:09:28,680 --> 01:09:37,350
♫ أزرق لامع، مثل ضوء النجوم ♫
920
01:09:37,350 --> 01:09:44,740
♫ عندما أنظر إليها، اتبعها، فهي تشرق عليك ♫
921
01:09:44,740 --> 01:09:53,010
♫ ابق معي ♫